13 lutego 2016

Idealny krem z pomidorów. / Ідеальний крем з помідорів.



Drodzy, Propozycja na dziś - zupa z prawdziwych pomidorów. Przygotowuje się ją bardzo szybko, a jej smak powoduje, że chce się więcej i więcej. To mogę Wam zagwarantować! 
 ***
 Дорогі, Пропозиція на сьогодні - це суп із справжніх помідорів. Підготовлається її дуже швидко, а смак спонукує до того  шо вас хочеться все більше і більше. Це можу Вам гарантувати!
Składniki na zupę:
-puszka całych pomidorów;
- świeża bazylia;
- czosnek;
- serek mascarpone;
- chleb razowy;
- oliwa z oliwek;
- ser twardy np. Dziubas
 ***
  Інгредієнти до супи:
- банка помідорів;
- свіжа базилія;
 - часник;
 - маскарпоне;
- хліб з цільного зерна;
- олівкова олія;
- твердий сир наприклад Дзюбас (поль. Dziubas)
 Przygotowanie: Drobno posiekane ząbki czosnku (3 szt.) przesmażyłam na oliwie z oliwek. Dalej dodałam puszkę pomidorów, łyżkę mascarpone i gotowałam do połączenia się składników. Następnie dorzuciłam gałązki bazylii i jeszcze przez chwilę gotowałam na małym ogniu. Wszystkie składniki zmiksowałam w blenderze. Na końcu doprawiłam szczyptą soli, czarnym pieprzem oraz łyżką naturalnego miodu. Do zupy przygotowałam grzanki. W moździerzu roztarłam bazylię, 2 ząbki czosnku oraz starty ser. Przełożyłam na pieczywo, posypałam serem i zapisałam przez ok. 10 minut. W połączeniu z zupą smakowały idealnie.
 ***
Підготовка: Дрібно нарізаний часник (3 шт.) пересмажила на оливковій олії. Потім додала банку помідорів, ложку маскарпоне і варила доки продукти поєднаються. Опісля додаю свіжі гілочки базиліка і через кілька хвилин вірю на повільному вогні. Всі інгредієнти змішуючи у блендері. В кінці приправила шіпкою солі,чорного перцю і ложкою натурального меду. До супи підготувала сухарики. У ступці розтерла базилік, 2 зубчики часнику та стертим сиром. Поклала на хліб, посипала сиром і запікала впродовж 10 хвилин. У поєднанні  із супом смакували ідеально.
Smakujcie. :-) Смакуйте :-)

Print Friendly Version of this pageWydrukuj przepis
Podziel się: / / /

Przeczytaj również

0 komentarze:

Coś o mnie.

Ciałem na Mazowszu, myślami nad morzem. Zamieszkałam w Warszawie kilka lat temu i to właśnie to miejsce pozwoliło mi na rozwijanie i pielęgnowanie swoich pasji.

Uwierzcie, trochę tego jest!
Po pierwsze gotowanie, dzięki któremu mogę poznawać nowe smaki i dzielić się efektami na prowadzonym przeze mnie blogu.

Fotografia, dzięki której mogę obserwować świat mnie otaczający. Z aparatem się nie rozstaje, przecież zawsze znajdzie się okazja do uchwycenia czegoś pięknego.

Podróże, te małe i duże. Często pokonuję trasę do moich rodzinnych stron. Przez okno pociągu widzę, jak to nasze małe podwórko się zmienia i jak czasem nie doceniałam tego co wokół mnie. Doceniaj i ciesz się każdą chwilą, która Ciebie spotyka bez względu na to czy to pozytywne czy negatywne doświadczenie. To taka moja dewiza życiowa. Dzięki tym podróżom, zarówno tym małym i dużym mogę poznawać świat i swoje emocje z tym związane.

DZIĘKUJĘ każdemu z Was za odwiedziny bloga, za każdą inspiracje, za pozostawiony komentarz oraz wsparcie w jego prowadzeniu.

Odwiedziny.